19.07.2014 |
Artikel von juraforum vom 17. Juli 2014 zum Urteil des EuGH vom 17. Juli 2014 (Az.: C-473/13, C-514/13 und C-474/13).
15.10.2015 |
…nen über die Bundesstiftung und die Hilfen für Schwangere und Mütter in Notlagen ist in verschiedenen Sprachen auf der Homepage www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de zum Herunterladen eingestellt. Online verfügbar sind die Faltblätter in den Sprachen deutsch, englisch, russisch, türkisch, arabisch, bulgarisch, dänisch, französisch, griechisch, italienisch, polnisch, rumänisch, serbisch, spanisch und ungarisch.
Die Info-Blätter in den folgenden vier zuerst genannten Sprachen sind auch als Druckexemplar bestellbar.
15.10.2015 |
…Ein Merkblatt zum Thema Basiskonto für Asylsuchende in deutscher, arabischer und englischer Sprache zum Download finden Sie unter www.konto.org.
05.01.2016 |
…Das angekündigte Webportal des Auswärtigen Amtes zum Familiennachzug zu syrischen Schutzberechtigten ist nun eingerichtet und hier online zugänglich.
Das Portal ist abrufbar in deutsch, englisch und arabisch und bietet Informationen bezüglich der Familienzusammenführung syrischer Flüchtlinge. Außerdem kann online direkt eine fristwahrende Anzeige nach § 29 Abs. 2 Nr. 1 AufenthG gestellt werden.
Den entsprechenden Flyer des Auswärtigen Amtes finden Sie hier.
12.01.2016 |
…Anbei finden Sie einen Offenen Brief von Geflüchteten aus Duisburg und Mülheim bezüglich der Ereginisse in der Silvesternacht an die Bundeskanzlerin Angela Merkel.
Die PDF- Datei finden Sie hier, in:
- deutsch
- englisch
- arabisch
Presseresonanz:…
08.03.2016 |
…Der WDR hat zur Unterstützung von Geflüchteten und Ehrenamtlichen die Internetseite WDRforyou eingerichtet.
Auf der Website werden nützliche Informationen für Geflüchtete und Ehrenamtliche auf arabisch, perisch, deutsch und englisch angeboten.
Zur Website gelangen Sie hier.
22.04.2016 |
… sich auf das Ankommen, das Asylverfahren und das Leben in Nordrhein-Westfalen erstreckt. Die Themenbandbreite reicht vom Asylverfahren über Gesundheitsfragen bis hin zu den Bereichen Sport und Wohnen. Die bereitgestellten Informationen werden in den Sprachen Englisch, Französisch, Hocharabisch und Deutsch angeboten und sind in Teilen auch offline erreichbar.„Welcome to NRW“ bietet den Flüchtlingen außerdem die Möglichkeit, sich mit Hilfe einer interaktiven Karte über ihren Aufenthaltsort zu informieren: Wo…
04.05.2016 |
…"Wissen ist Schutz! Was Geflüchtete wissen sollten, um in Deutschland erfolgreich zu arbeiten
Die 60-seitige, zweisprachige Broschüre (Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Arabisch-Deutsch) gibt wichtige Hinweisen über grundlegende Rechte auf dem Arbeitsmarkt. Sie richtet sich an Menschen, die nach ihrer Flucht in Deutschland leben und arbeiten. Die Informationen sollen dazu dienen, dass Menschen, die neu auf dem Arbeitsmarkt sind, eine legale Arbeit unter fairen Bedingungen finden und nicht in…
23.05.2016 |
…Die Broschüre "Kinderrechte - Auch du hast Rechte! Selbstverständlich!?" klärt Kinder in 9 Sprachen über ihre Rechte auf.
Die Broschüren zum herunterladen finden Sie hier:
Deutsch-Albanisch Deutsch-Arabisch Deutsch-Englisch Deutsch-Französisch Deutsch-Kurdisch Deutsch-Persisch Deutsch-Romani Deutsch-Serbisch Deutsch-Türkisch
27.05.2016 |
… Javid Nabiyev aus Aserbaidschan, hat in Azerbaijan als LGBT Rights Defender gearbeitet.Als er nach Deutschland kam, gründete er die politische Kampagne "Queer Refugees for Pride".Javid spricht Deutsch auf B2 Niveau, außerdem Englisch, Russisch, Türkisch und Aserbaidschanisch.Wenn Sie Javids Hilfe benötigen, Fragen zu seiner Kampagne haben o. Ä. können Sie ihn unter folgender E-Mailadresse kontaktieren: nabiyevjavid@gmail.com.
15.06.2016 |
…Anbei finden Sie Brandschutzflyer in mehreren Sprachen:
deutsch
englisch
albanisch
arabisch
französisch
kurmanci
persisch
22.06.2016 |
…Wichtige Themen des Schnellinfo 06/2016 vom 22. Juni 2016:
Einladung zur Mitgliederversammlung des Flüchtlingsrats NRW am 03.09.2016; Flüchtlingsrat NRW fordert „Nein“ zu sicheren Herkunftsstaaten; Newsletter auf Englisch; Tausende bei Menschenketten gegen Rassismus; EU-Türkei-Deal wackelt
04.08.2016 |
Seit einiger Zeit werden die in den Gemeinden untergebrachten, aber noch nicht registrierten Asylsuchenden durch die örtliche Ausländerbehörde gesammelt zur Registrierung und Asylantragstellung beim BAMF eingeladen.
05.12.2016 |
…Deutschland – Ihr Recht auf Gesundheit“ geht hervor, dass Papierlose in Deutschland überwiegend gar keine medizinische Hilfe in Anspruch nehmen bzw. erst, wenn eine Erkrankung weit fortgeschritten ist."
Übersetzungshilfe für medizinische Grundbegriffe in Englisch, Arabisch, Französisch, Türkisch und Farsi/Dari, Albanisch, Paschtu, Sorani und Kurmanci, erstellt von "RefugeePhrasebook".
Angebote in den Städten NRWs
Bielefeld:
Medizinische Flüchtlingshilfe Bielefeld e.V. / AK Asyl e.V.
Friedenstraße…
05.12.2016 |
…Beratungsstellen für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge
Bielefeld:
Medizinische Flüchtlingshilfe Bielefeld AK Asyl e.V. Friedenstraße 4-8 33602 Bielefeld Fax: 0521 / 546 515 - 99 Tel.: 0521 / 546 515 - 0
Kristin Nahrmann (Deutsch, Englisch) Tel.: 0521 / 546 515 - 41 E-Mail: nahrmann@ak-asyl.info
Bochum:
Medizinische Flüchltlingshilfe Bochum e.V. Glockengarten 1 44803 Bochum
Dienstags: 13 - 17 Uhr Donnerstags: 10 -12 Uhr und 14 -16 Uhr Tel.: 0234 - 973 533 94
Vajani Zarges (Deutsch & Englisch) Email:…
23.01.2017 |
…Der Lesben- und Schwulenverband (LSVD) sammelt auf seiner Internetseite Informationen für LSBTIQ-Geflüchtete rund um Fragen zum Asylverfahren und ihrer Situation in Unterbringungen. Die ausführlichen Infos sind u. a. auf Englisch, Arabisch, Französisch und Russisch einsehbar.
30.01.2017 |
Unter dem Motto "Gleiche Rechte für Frauen und Männer" hat die Frauenrechtsorganisation Terre des Femmes einen Flyer in verschiedenen Sprachen herausgebracht. Darin informiert sie über die Tatsache, dass Frauen und Männer dieselben persönlichen Freiheiten genießen und erklärt, dass geschlechtsspezifische Gewalt strafbar ist.
07.03.2017 |
… rufen einfach eine Dolmetscherin an, die es Ihnen ermöglicht, alle Ihre Fragen in Ruhe und in der Ihnen vertrauten Sprache zu stellen. Unsere telefonische Beratung ist in folgenden Sprachen möglich: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Farsi/Dari, Kurdisch (Kurmandschi), Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Vietnamesisch.
Ablauf: "Die Fachkraft der Unterstützungseinrichtung ruft das Hilfetelefon an und schildert kurz die…
30.03.2017 |
…Anbei finden Sie den 7. Bericht des KRCT (The Kosova Rehabilitation Center for Torture Victims) von März 2017 zu Menschenrechte in psychiatrischen und sozialen Einrichtungen. Berichtszeitraum ist das Jahr 2016.
Den vollständigen Bericht auf Englisch finden Sie hier.
26.06.2017 |
Studierende der TH Köln haben einen Informationsflyer für geflüchtete Frauen und Mädchen herausgebracht, die Gewalterfahrungen gemacht haben. Eine Handreichung bietet Informationen zu diesem Thema auch für Aktive in der Flüchtlingsarbeit.
